There be x Have

Essa confusão ocorre principalmente com os brasileiros.

Nós usamos o verbo TER no sentido de existir:

Tem muita gente no aeroporto. (na verdade, queremos dizer que existe, que há muita gente no aeroporto).

Esta frase em inglês seria: THERE ARE  a lot of people at the airport. (no plural, porque "people" é plural)

Veja mais um exemplo:

Tem muitas casas bonitas na praia = There are a lot of beautiful houses at the beach. (há, existem)

Eu tenho uma casa bonita na praia = I have a beautiful house at the beach. (eu possuo)

Então, na próxima vez que for perguntar se "tem um bom restaurante por perto", por favor não use o verbo "have". Use o verbo "there be" conjugado.

Vocabulário de Doenças em Inglês

Ninguém quer ficar doente. Mas quando isso acontece e estamos num outro país, é importante poder explicar o que está sentindo.

Eu mesmo passei por isso uma vez que precisei fazer uma cirurgia de emergência em outro país.

Então, vamos ao principal vocabulário de doenças em inglês:

• Headache - dor de cabeça
• Earache - dor de ouvido
• Toothache - dor de dente
• Stomachache - dor de barriga
• Backache - dor nas costas
• Sore Throat - garganta inflamada
• Fever - febre
• Cold - Resfriado
• Cough - tosse
• Infection - infecção
• Rash - erupção cutânea
• Insect bite - picada de inseto
• Sunburn - queimadura do sol
• Stiff neck - torcicolo
• Runny nose - nariz correndo
• Bloddy nose - nariz sangrando
• Blister - bolha (calo)
• Wart - verruga
• Hiccups - soluço
• Chills - arrepios
• Cramps - cólicas
• Diarrhea - diarreia
• Chest pain - dor no peito
• Shortness of breath - falta de fôlego
• Laryngitis - laringite

PARE DE PERGUNTAR O PORQUÊ DAS COISAS!

Quando estiver estudando um novo idioma, PARE DE PERGUNTAR O PORQUÊ DAS COISAS!

Muitos estudantes têm o hábito de sempre perguntar “Por quê?” quando alguém lhes ensina a forma correta de dizer algo. O problema é que esse “Por quê?” não tem uma resposta definida.

Ao fazer essa pergunta, os estudantes esperam aprender uma regra de gramática (por exemplo:

“Dizemos big red car porque adjetivos de tamanho vêm antes de adjetivos de cor”). Porém, a regra não é o motivo real pelo qual não dizemos red big car. A regra é apenas uma descrição dos hábitos dos falantes nativos. Ela foi criada por algum linguista que notou que os falantes nativos jamais dizem red big car.

Em outras palavras, não é verdade que os falantes nativos dizem big red car porque conhecem e seguem a regra. É justamente o contrário. A regra existe porque os falantes nativos falam dessa maneira. São os falantes nativos que criam a língua, a gramática apenas descreve os hábitos desses falantes.

Assim, não faz sentido perguntar “por que essa frase está correta e a outra não?”. A resposta para essa pergunta seria “porque os falantes nativos falam dessa maneira”. Assim, em vez de se preocupar com o porquê, é melhor simplesmente aprender a maneira correta e não fazer questionamentos.

Como aprender definitivamente um outro idioma

Como aprender definitivamente Inglês, Alemão, etc?

O método tradicional (leitura) é muito ineficiente.

Pela ordem o método mais eficiente para aprender outro idioma:

1. Ensinar outra pessoa
2. Vivenciar, ter uma experiência
3. Discutir sobre o assunto
4. Ver e ouvir
5. Ver
6. Ouvir
7. Ler