Como dizer "parece que" em inglês

Há várias formas de dizer "parece que" em inglês, dependendo de cada situação.
Veja as principais situações e como usar corretamente cada verbo.

Normalmente usamos um verbo diferente para expressar os cinco sentidos: paladar, olfato, visão, tato e audição.
Em inglês usamos esses verbos para dizer "parece que".

Então, se você está "olhando" para alguma coisa ou alguém e você quer dizer essa pessoa parece cansada, você usa o verbo olhar:
You look tired.

Se você estiver falando ao telefone com esta pessoa e ela parece cansada, você está usando sua audição, então, você dirá:
You sound tired.

Se você está comendo ou bebendo algo e quer dizer que aquele alimento parece picante, você usa:
It tastes spicy.

Se você está sentindo um cheiro que agrada, e você quer dizer que parece bom, você diz:
It smells good.

Se você não usar nenhum dos sentidos ou quer dar um significado mais geral, você pode usar "seem":
It seems to be right.

Há outras formas de dizer "parece que". Estas são apenas as principais.

Veja também: 
It feels like...
He looks like...


Então, vamos usar corretamente o verbo parecer em inglês.

Have a good day!